Sentenza

Legato in sostituzione di legittima.

Tribunale di Trapani Sezione Civile 
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE DI TRAPANI SEZIONE CIVILE riunito in ### di Consiglio e composto dai ### dott.ssa ### dott.ssa ### dott. ### rel.  ha pronunciato la seguente SENTENZA nella causa iscritta al n. 1163 del Ruolo Generale degli ### civili contenziosi dell'anno 2020 vertente TRA ### nato a ### in data ### con l'Avv.  ### per mandato in atti; - attore - CONTRO ### (C.F. ###) nato ad ###, in data ###; - convenuto contumace - E ### (C.F. ###), nata ad ###
MO in data ###, con l'avv. ### per mandato in atti; - convenuta - - 2 - Tribunale di Trapani Sezione Civile R.G. n. 1163/2020 OGGETTO: azione di riduzione per lesione di legittima e divisione.  CONCLUSIONI DELLE PARTI: all'udienza del 22/11/2022 le parti costituite concludevano come da verbale in pari data al quale si rinvia.  MOTIVI DELLA DECISIONE Con atto di citazione regolarmente notificato, ### conveniva in giudizio il fratello ### e la madre ### esponendo che: - in data 12 novembre 2010, decedeva in ### nato in ### il giorno 4 marzo 1917, con ultimo domicilio in vita in ### via ### n. 106; - in data 25 novembre 2010, con atto ai rogiti del ### in ### del ### segnato al numero ### di repertorio e al numero 12198 di raccolta, si procedeva alla pubblicazione del testamento pubblico del 7.5.2008 (n. 608 rep. Succ.), con il quale il de cuius ### disponeva della propria eredità (doc. n. 1 della produzione attorea); - l'eredità di ### veniva distribuita tra gli eredi parti del presente giudizio; - in data 11 aprile 2019, con atto registrato presso il Tribunale di Trapani, segnato al numero 496/2019 di repertorio registrato all'### delle ### di ### nella qualità di erede del de cuius sopra menzionato, accettava con beneficio di inventario l'eredità del defunto ### (doc. n. 2 della produzione attorea); - in data ### veniva redatto l'inventario dei beni presenti nel - 3 - Tribunale di ### R.G. n. 1163/2020 patrimonio del de cuius; - al momento dell'apertura della successione il patrimonio relitto era così costituito (cfr. doc. n. 4 della produzione attorea - dichiarazione di successione del 30 luglio 2015 numero 1301 volume 9990 e doc. n. 3 della produzione attore verbale di inventario del 23.09.2019): 1) Piena proprietà indivisa di un immobile appartamento per abitazione sito in ### via ### n.106, posto al piano secondo ed identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 126 particella 936 sub 4, categoria A/2, classe 5, vani 9, rendita catastale euro 581,01, valore catastale euro 73.207,00.  2) Piena proprietà indivisa di un immobile sito in ### lotto, identificato al ### del Comune di ### al foglio 2, particella 228, qualità vigneto, superficie ### 5,40, reddito domenicale 0,96, reddito agrario 0,48, valore catastale euro 691,88.  3) Piena proprietà indivisa di un immobile (ambulatorio medico) sito in ### via ### n. 58, composto da due vani e un bagnetto, ed identificato al ### del Comune di ### al foglio 124, particella 745, subalterno 1, categoria A/6, classe 2, vani 2, rendita catastale euro 39,25, valore euro 4.946,00.  4) Piena proprietà indivisa di un immobile (locale garage) sito in ### via ### n. 45, posto a piano terra ed identificato al ### del Comune di ### al foglio 124, particella 744, subalterno 2, categoria A/6, classe 2, vani 2, rendita catastale euro 39,25, valore catastale euro 4.958,00.  - 4 - Tribunale di ### R.G. n. 1163/2020 5) Piena proprietà indivisa di un immobile (locale negozio) sito in ### Corso VI Aprile n.145, posto a piano terra ed identificato al ### bricati del Comune di ### al foglio 125, particella 1876, subalterno 1, categoria C/1, classe 11, vani 1, m. 222, rendita catastale euro 865,79, valore euro 37.090,00.  6) Piena proprietà indivisa di un immobile appartamento per abitazione sito in ### viale ### n.150, posto al piano secondo ed identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 54 particella 298 subalterno 33, categoria A/2, classe 6, vani 4, rendita catastale euro 619,75, valore euro 78.089,00.  7) Piena proprietà di un immobile sito in ### viale ### n.150 identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 54 particella 298 subalterno 10, mq12, classe 5, rendita catastale euro 35.95, valore euro 3.171,00.  8) Piena proprietà indivisa di un immobile appartamento per abitazione sito in ### via ### n.106, posto al piano secondo ed identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 126 particella 936 sub 8, categoria C/6, classe 6, m2 9, rendita catastale euro 31,61, valore catastale euro 3.983,00.  9) Piena proprietà indivisa di un immobile appartamento per abitazione sito in ### n.83, posto al piano terra ed identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 2 particella 2487, categoria A/2, classe 6, vani 6, rendita catastale euro 464.81, valore euro 58.566,00.  10) Piena proprietà di un terreno sito in ### identi- 5 - Tribunale di ### R.G. n. 1163/2020 ficato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 49 particella 96, ### 5.90, rendita catastale euro 7,31, valore euro 822,00.  11) Piena proprietà di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 49 particella 97, ### 4.50, rendita catastale euro 3,95, valore euro 444,00.  12) Piena proprietà di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 49 particella 98, ### 12.80, rendita catastale euro 18,84, valore euro 2.120,00.  13) Piena proprietà di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###176) al foglio 50 particella 26, ### 19.60, rendita catastale euro 16,70, valore euro 1.879,00.  14) Piena proprietà di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 10 particella ###, ### 7.65, rendita catastale euro 3,95, valore euro 444,00.  15) Piena proprietà di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 10 particella ###, ### 30.05, rendita catastale euro 32,59, valore euro 3.666,00.  16) Piena proprietà di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al - 6 - Tribunale di ### R.G. n. 1163/2020 foglio 10 particella ###, ### 2.39, rendita catastale euro 1,23, valore euro 138,00.  17) Piena proprietà di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 10 particella ###, ### 13.20, rendita catastale euro 14,32, valore euro 1.611,00.  18) Piena proprietà di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 10 particella ###, ### 5.08, rendita catastale euro 2,62, valore euro 295,00.  19) Piena proprietà di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 10 particella ###, ### 11.42, rendita catastale euro 12,39, valore euro 1394,00.  20) Piena proprietà di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 10 particella 543, ### 41.50, rendita catastale euro 45,01, valore euro 5.060,00; 21) Piena proprietà di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 49 particella 594, ### 0.40, rendita catastale euro 0,24, valore euro 28,00.  22) Proprietà di un terreno quota di possesso 5/6 sito in ### da ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 49 particella ###, ### 1.88, rendita - 7 - Tribunale di ### R.G. n. 1163/2020 catastale euro 1,12, valore euro 105,00.  23) Proprietà di un terreno quota di possesso 5/6 sito in ### da ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 49 particella ###, ### 12.20, rendita catastale euro 22,21, valore euro 2.082,00.  24) Piena proprietà di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 49 particella 459, ### 0,54, rendita catastale euro 0,32, valore euro 36,00.  25) Piena proprietà di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 50 particella 534, ### 34.50, rendita catastale euro 29,40, valore euro 3.308,00.  26) Piena proprietà di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 50 particella 595, ### 34,50, rendita catastale euro 29,40, valore euro 3.308,00.  27) Proprietà di quota possesso di 10/30 di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 39 particella 196, ### 6,80, rendita catastale euro 5,97, valore euro 224,00.  28) Proprietà di quota possesso di 10/30 di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 39 particella 534, ### 20,20, rendita catastale euro 29,73, valore euro 1110,00.  - 8 - Tribunale di ### R.G. n. 1163/2020 29) Piena proprietà di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 50 particella 25, ### 26,80, rendita catastale euro 16,61, valore euro 1800,00.  30) Piena proprietà di un terreno sito in ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 2 particella 228, ### 5.40, rendita catastale euro 6,15, valore euro 691,88.  31) Proprietà di quota possesso di 5/6 di un terreno sito in ### trada ### identificato al ### dei ### del Comune di ### (###) al foglio 50 particella 41, ### 30.60, rendita catastale euro 18,96, valore euro 1.333,00.  32) Conto corrente n. 10/731702 presso la ### “Don Rizzo” di ### intestato al de cuius ### avente alla data della morte un saldo attivo di euro 1.284,52. 
All'attore veniva attribuito per testamento il diritto di proprietà gravato da usufrutto in favore di ### dei seguenti beni: 1. quota indivisa di ½ (lato nord) del magazzino sito in ### C. da Ellera (in comunione con il fratello ### e l'intero appezzamento di terreno; 2. altro appezzamento di terreno sito in C. da ### 3. quota indivisa di ½ (in comunione con il fratello ### dell'appezzamento di terreno (parte posta ad ovest della stradella interpoderale) in ### C. da ### Alla luce di quanto esposto, riteneva l'attore che le disposizioni testamen- 9 - Tribunale di ### R.G. n. 1163/2020 tarie del de cuius fossero lesive della propria quota di legittima sul patrimonio ereditario, evidenziandosi una lesione della quota legittima per un valore pari almeno ad € 159.275,00. 
Agiva, pertanto, in riduzione, chiedendo al Tribunale: “ritenere e dichiarare che l'attore, ### in quanto figlio legittimo di ### (nato il giorno 4 marzo 1917 in ### ed ivi deceduto il 12 novembre 2010) è erede legittimo e necessario di questi; - ritenere e dichiarare che le disposizioni contenute nel testamento pubblico del 7.5.2008 pubblicato in data 25 novembre 2010 (rep. ### racc. 12198 ### A. ###, con riferimento alle attribuzioni in favore dei convenuti, risultano lesive dei diritti successori dell'Attore, con particolare riferimento alla quota di legittima spettante per legge; - disporre, conseguentemente, la riduzione delle suddette disposizioni testamentarie ex art. 554 c.c. in favore dell'attore e dichiarare che esso ha diritto all'assegnazione della quota ad esso riservata ex artt. 537 e 542 sulla massa ereditaria da formarsi; - ritenere e dichiarare che la massa ereditaria risulta formata da tutti i beni relitti dal de cuius e indicati nel verbale di inventario n. 1149/2019 rep. c, N. 180/2019 Vol. del 23.9.2019; - disporre che i beni attribuiti ai convenuti siano restituiti ai sensi dell'art.  561 c.c. al fine di ricostituire la massa ereditaria di ### in conseguenza dell'accoglimento della spiegata azione di riduzione ex art. 554 c.c., e che quindi, sulla massa ereditaria così formata, ritenere e dichiarare che l'attore ha diritto alla quota ad esso riservata ex artt. 537 e 542 c.c.; - conseguentemente all'accoglimento dell'azione di riduzione, disporre, ai - 10 - Tribunale di ### R.G. n. 1163/2020 sensi degli artt. 713 e ss. e dell'art. 1111 c.c., la divisione tra gli eredi dei beni relitti dal de cuius e ricompresi nella massa ereditaria e per l'effetto - nominare un consulente tecnico d'ufficio per la formazione del progetto di divisione e delle quote da attribuire ai coeredi; - attribuire ai singoli partecipanti la porzione dell'eredità, per cui è causa, ad ognuno di essi spettante; - porre le relative spese a carico dei condividenti e, in caso di opposizione, condannare gli opponenti al pagamento di spese, diritti e onorari del presente giudizio.  - con vittoria di spese e competenze professionali da distrarre in favore del sottoscritto avvocato”. 
Si costituiva in giudizio la convenuta ### preliminarmente rilevando l'improcedibilità della domanda per mancato esperimento del procedimento di mediazione obbligatoria; riteneva, altresì, inammissibile l'azione di riduzione, dovendosi interpretare le disposizioni testamentarie quali legati in sostituzione di legittima, con conseguente necessità, quale condizione dell'azione, da parte del figlio ### di rinunciare ai legati disposti in suo favore per agire in riduzione; concludeva, ancora, per l'inammissibilità dell'azione di divisione nei suoi confronti, per non essere la convenuta erede del de cuius. 
Non si costituiva in giudizio ### regolarmente citato, con conseguente sua declaratoria di contumacia. 
Disposta CTU, la causa viene ora in decisione.  *** 
Va, in primo luogo, rilevato come la domanda di mediazione sia stata - 11 - Tribunale di ### R.G. n. 1163/2020 correttamente comunicata dall'attore, con raccomandata che risulta essere stata rifiutata dalla convenuta ### come da avviso di ricevimento della raccomandata allegato al verbale di mediazione, che fa fede fino a querela di falso. 
Occorre soffermarsi, ancora, sull'eccezione di inammissibilità dell'azione di riduzione formulata dalla convenuta, per non aver l'attore rinunciato ai legati in suo favore, disposti con testamento da ### da interpretarsi, per asserzione della convenuta, come in sostituzione di legittima.  ### è infondata. 
Ed, infatti, dal tenore letterale del testamento del 7.5.2008 non emerge la chiara volontà di qualificare le attribuzioni in favore dei figli quali legati in sostituzione di legittima, anche in relazione alla espressa istituzione di erede dei due figli contemplata nel testamento (cfr. Cassazione civile , II , 06/07/2022 , n. 21435 “Al fine della configurabilità del legato in sostituzione di legittima, occorre che risulti l'intenzione del testatore di soddisfare il legittimario con l'attribuzione di beni determinati senza chiamarlo all'e- redità. In difetto di tale volontà, la cui ricerca va svolta nel testamento attraverso, mutatis mutandis, gli strumenti di ermeneutica contrattuale, il legato deve ritenersi in conto di legittima”). 
Il valore dei beni lasciati al figlio ### con il testamento oggetto del presente giudizio andrà, dunque, imputato alla sua quota di legittima per verificare la sussistenza dell'asserita lesione. 
Al fine di valutare la domanda di riduzione occorre individuare preliminarmente il valore complessivo dell'asse ereditario all'epoca di apertura - 12 - Tribunale di ### R.G. n. 1163/2020 della successione, compendio in cui sono ricompresi i beni indicati in citazione. 
A mezzo della consulenza tecnica di ufficio depositata il ###, le cui conclusioni vanno condivise essendo basate su un attento esame dei luoghi, della situazione urbanistica e catastale e delle risultanze acquisite al giudizio, si è accertata l'estensione di tale compendio, le caratteristiche nonché il valore di stima alla data di apertura della successione (novembre 2010) che il CTU individua in € 704.957,33. Va detto che il CTU non ha considerato nell'ammontare dell'asse ereditario la somma di € 1.284,52, giacente sul conto corrente intestato al de cuius al momento della morte. 
Il valore complessivo dell'asse ereditario va, dunque, individuato in € 706.241,84. 
La quota di riserva in favore dell'attore (nel concorso di coniuge e un altro figlio) ai sensi dell'art. 542 c.c. è pari a 1/4 del valore dell'asse e cioè pari ad € 176.560,46.  ###, d'altro canto, ha acquisito diritti ereditari sui beni meglio indicati in citazione, per un valore di € 17.674,80 (di cui € 17.219,63 in cespiti immobiliari ed € 428,17 in denaro). 
Conseguentemente la differenza tra tale ultima cifra ed il valore della quota di riserva spettante all'attrice costituisce l'entità della lesione che i convenuti dovranno reintegrare, pari ad € 158.885,66. 
Il CTU ha predisposto un condivisibile progetto di reintegrazione della quota di legittima dell'attore in natura, mediante attribuzione dei beni indicati a pagina 49 della ### cui è possibile aderire, in assenza di osser- 13 - Tribunale di ### R.G. n. 1163/2020 vazioni delle parti, ad eccezione della parte in cui prevede dei conguagli in denaro in favore dell'attore, che non tengono conto della somma di denaro allo stesso attribuita. 
Andranno, dunque, ridotte le disposizioni testamentarie di cui al testamento pubblico di ### del 7.5.2008, assegnando all'attore i seguenti beni: - piena proprietà per la quota di 1/1 dell'immobile indicato nella CTU come n. 1 sito in ### nella via ### n. 45; - piena proprietà per la quota di 1/1 dell'immobile indicato nella CTU al n. 4 sito in ### nella via ### n. 58; - piena proprietà per la quota di 1/1 dell'immobile indicato nella CTU al n. 5 sito in ### nella contrada ### - nuda proprietà per la quota di 1/1 dell'immobile n. 10 sito in ### nella contrada ### fog. 49 p.lla 594; - nuda proprietà per la restante quota di ½ dell'immobile n. 11 sito in ### nella contrada ### fog. 49 p.lla 459; - nuda proprietà per una ulteriore quota del 12% dell'immobile n. 12 sito in ### nella contrada ### il tutto per un valore totale di € 158.965,21.  ### dovrà versare ai convenuti, ciascuno per la metà, l'ulteriore somma a conguaglio di € 79,55. 
La domanda di divisione dei beni risultanti ancora in comunione ereditaria all'esito dell'accoglimento della domanda di riduzione (di natura personale) va dichiarata improcedibile per il mancato deposito dei titoli d'acquisto dei diversi cespiti componenti l'asse ereditario entro la matura- 14 - Tribunale di ### R.G. n. 1163/2020 zione delle preclusioni istruttorie. 
Le spese, alla luce dell'esito del giudizio, vanno compensate per la metà, mentre la restante parte verrà posta a carico dei convenuti e liquidata come in dispositivo. 
Spese di CTU a carico dei convenuti, ciascuno per la metà.  PQM Il Tribunale, definitivamente pronunciando, nel contraddittorio delle parti e nella contumacia di ### dichiarata, così provvede: - accerta e dichiara che le disposizioni testamentarie di cui al testamento pubblico del 7.5.2008 di ### ledono la quota di legittima riservata al figlio ### pari ad 1/4 dell'asse ereditario, per una lesione del valore di € 158.885,66; - dispone la riduzione delle suddette disposizioni testamentarie, con reintegrazione della quota di legittima in natura, e, per l'effetto, assegna a ### 1) la piena proprietà dell'immobile indicato nella CTU al n. 1 sito in ### nella via ### n. 45 piano T, iscritto al catasto fabbricati del Comune di ### foglio 124, particella 744, categoria A/6, classe 2, consistenza 2 vani, rendita € 39,25; 2) la piena proprietà dell'immobile indicato nella CTU al n. 4 sito in ### nella via ### n. 58, identificato al ### del Comune di ### foglio 124, particella 745, subalterno 1, categoria A/6, classe 2, consistenza 2 vani, rendita € 39,25, 3) la piena proprietà dell'immobile indicato nella CTU al n. 5 sito in ### nella contrada ### identificato - 15 - Tribunale di ### R.G. n. 1163/2020 al catasto del Comune di ### foglio 2, particella 2487, categoria A/2, classe 6, consistenza 6 vani, superficie catastale totale 95 m2, rendita € 464,81, contrada ### 83, piano T-1 e al foglio 2, particella 228, vigneto 3a, are 05.40, reddito dominicale € 4,60; reddito agrario € 1,67.  4) la nuda proprietà dell'immobile identificato nella CTU al n. 10 sito in ### nella contrada ### fog. 49 p.lla 594; 5) la nuda proprietà per la restante quota di ½ dell'immobile indicato nella CTU al n. 11 sito in ### nella contrada ### fog. 49 p.lla 459, seminativo 1a, are 00.54, reddito dominicale € 0,32; reddito agrario € 0,14; 6) la nuda proprietà per una ulteriore quota del 12% del compendio immobiliare identificato nella CTU al n. 12 sito in ### nella contrada ### identificato al catasto del Comune di ### al foglio 50, particella 25, vigneto 4a, are 26.80, reddito dominicale € 16,61; reddito agrario € 8,30; al foglio 50, particella 26, vigneto 3a, are 19.60, reddito dominicale € 16,70; reddito agrario € 6,07; al foglio 50, particella 534, vigneto 3a, are 34.50, reddito dominicale € 29,40, reddito agrario € 10,69; al foglio 50, particella 595, vigneto 3a, are 34.50, reddito dominicale € 29,40; reddito agrario € 10,69; foglio 50, particella 41, vigneto 4a, are 30.60, reddito dominicale € 18,96; reddito agrario € 9,48.  - condanna ### al pagamento di un conguaglio in denaro per l'importo di € 79,55 in favore dei convenuti, ciascuno per la metà; - 16 - Tribunale di ### R.G. n. 1163/2020 - dichiara improcedibile la domanda di divisione proposta dall'attore.  - Compensa le spese di lite per la metà e condanna i convenuti, in solido tra loro, alla rifusione della restante parte in favore dell'attore, liquidata in euro 2.860,00, oltre spese generali, IVA e CPA come per legge, da distrarsi in favore del procuratore dichiaratosi antistatario; - Spese di ### liquidate come da separato decreto in atti, a carico dei convenuti, in via definitiva, ciascuno per la metà.  - Dispone la trascrizione della presente sentenza a cura del ### gente dell'### del ### di ### di ### esonerandolo da ogni responsabilità. 
Così deciso in ### nella camera di consiglio della ### in data ###.  ### est.  ###